Passa ai contenuti principali

Mani da baciare: creme mani Green Energy Organics/Kissable hands: hand creams by Green Energy Organics

a sinistra la vecchia confezione, a destra quella nuova
on the left the old packaging, on the right the new one
Ciao! Eccomi qui di nuovo con una recensione bilingue, questa volta la protagonista è la crema mani di Green Energy Organics, anzi LE protagonisE, perché io le ho provate entrambe:

- la crema nutriente manie e unghie, anti-macchie n.1
- la crema extra ricca mani e piedi n.5

Hi! Here I am again with a bilingual review, this time the hand cream by Green Energy Organics is the protagonist, acutally I should say the protagonistS, since I tried both:

- the hand and nail, anti-spot cream, n.1 
- the extra-rich texture hand and foot cream, n.5 




Queste due creme (per ora le uniche due creme per le mani Green Energy Organics) hanno un nuovo packaging, come potete vedere dalla foto qui sopra. Questo nuovo packaging mi piace moltissimo: lo trovo bello e pratico, anche se quello precedente era veramente originale e particolare. 

These two creams (at the moment the only two hand creams by Green Energy Organics) feature a brand new packaging, as you can see from the picture above. I really like this new packaging: it is nice and handy, even if the old one was really original and peculiar. 




Consistenza ed effetto
La consistenza delle due creme non è identica, ma è molto simile, la n.5 è più corposa (anche il colore cambia leggermente: la n.1 è più bianca, mentre la n.5 è più tendente al giallino, penso per la presenza del burro di cacao): sono creme dalla consistenza ideale, né troppo liquida, né troppo densa. Sono facili da spalmare e ne basta una quantità davvero modesta. Ad ogni modo, anche usandone di più, non si ha una fastidiosa sensazione di untuosità sulle mani. Entrambe, una volta applicate sulle mani, si assorbono praticamente subito e lasciano le mani idratate (l'idratazione dura a lungo, io comunque riapplico la crema ogni volta che lavo le mani) e molto profumate! 

Texture and effect
Their texture is not identical, but it is quite similar, n.5 is richer (their color changes slightly too: n.1 is white, while n.5 is of a yellowish color, I guess because of the cocoa butter): these two creams have a perfect texture, neither too liquid, nor too thick. They are easy to apply and a really small quantity is needed. Anyway, even if you happen to apply a too much cream, you won't feel that unpleasant greasy feeling on your hands. Both creams, once applied on you hands, quickly soak into your skin and leave it hydrated (this hydration lasts a long time, but I prefer to reapply the cream each time I wash my hands) and really scented!


A sinistra - quella giallina - la n.5, a destra - quella bianca - la n.1
On the left - the yellowish one - n.5, on the right - the white one - n.1


A proposito di profumo...
Come sapete (se avete già letto le mie recensioni sui prodotti Green Energy Organics), i prodotti di Green Energy hanno sempre ottime profumazioni (tutte comunque certificate ICEA e quindi assolutamente ecologiche e non pericolose) e queste due creme non fanno eccezione. Io preferisco la n.5, ha proprio un profumo che adoro: dolce e caldo, ricorda un po' il cacao, è persistente, ma non è invadente. Il profumo della n.1 è più fruttato, fresco, ricorda i frutti rossi. 

Talking of the scent...
As you know (if you have already read my reviews about other products by Green Energy Organics), all products by Green Energy have very nice scents (all scents are certified by ICEA and are therefore environment-friendly and not at all dangerous) and these two creams are no exceptions. I prefer n.5, it has a smell that I love: sweet and warm, it reminds me a bit of cocoa, it lasts long, but it is not disturbing at all. The scent of n.1 is more fruity, fresh, it reminds of berries. 

Ingredienti/Ingredients
n.1: Aqua (Water), Glycerin, Caprylic/Capric Triglyceride, Helianthus Annuus (Sunflower) Seed Oil*, Butyrospermum Parkii (Shea) Butter*, Cetearyl Alcohol, Glyceryl Stearate, Cetearyl Glucoside, Coco-Glucoside, Stearic Acid, Xanthan Gum, Distarch Phosphate, Lactic Acid, Tocopheryl Acetate, Ribes Nigrum (Black Currant) Fruit Extract, Vaccinium Myrtillus Fruit Extract*, Oryza Sativa (Rice) Bran Oil, Triticum Vulgare (Wheat) Germ Oil*, Vitis Vinifera (Grape) Seed Oil*, Potassium Sorbate, Leuconostoc (lactobacillus)/Radish Root Ferment Filtrate, Capryloyl Glycine, Parfum (Fragrance). *da agricoltura biologica/organic


n.5: Aqua (Water), Glycerin, Caprylic/Capric Triglyceride, Helianthus Annus (Sunflower) Seed Oil*, Cetearyl Alcohol, Cetearyl Glucoside, Butyrospermum Parkii (Shea) Butter*, Xanthan Gum, Panthenol, Tocopheryl Acetate, Lactic Acid, Malva Sylvestris (Mallow) Leaf Extract*, Althaea Officinalis Root Extract*, Calendula Officinalis Flower Extract*, Aragnia Spinosa Oil*, Leuconostoc (Lactobacillus)/Radish Root Ferment Filtrate, Capryloyl Glycine, Oryza Sativa (Rice) Bran Oil, Oryza Sativa (Rice) Starch, Thebroma cacao (cocoa) seed butter*, Triticum Vulgare (Wheat) Germ Oil*, Vitis Vinifera (Grape) Seed Oil*, Potassium Sorbate, Parfum (Fragrance), Linalool. *da agricoltura biologica/organic

Le formule sono simili (ma non identiche, infatti, come vi dicevo, le consistenze sono leggermente diverse) e gli ingredienti anche. La formula della crema n.1 si basa soprattutto sui frutti rossi (ribes e mirtillo) che proteggono i capillari e stimolano la rigenerazione della pelle, mentre la n.5 è arricchita dagli estratti di malva, altea e calendula, lenitivi e calmanti, ed è più idratante grazie al burro di cacao e all'olio di argan. Per questo preferisco la n.5: ho sempre le cuticole e il dorso della mano un po' secchi e questa crema è perfetta per me perché idrata senza ungere.

The two formulas are similar (but not identical, in fact, as I told you, their texture is slightly different) and so are the ingredients. The formula of cream n.1 revolves mainly around berries (black currant and blueberry), which protect capillaries and simulate skin renewal, while n.5 is enriched with mallow, marsh mallow and marigold extracts, which have soothing and calming properties, and is more hydrating thanks to cocoa butter and argan oil. For this reason I prefer n.5: the cuticles near my nails and the back of my hands are always dry and this cream is perfect because it hydrates without giving that greasy feeling.


Prezzo e altre info
Io non ho comprato le due creme, che mi sono state regalate dalla gentilissima Wilma (se non la conoscete significa che non leggete le mie recensioni  è la fondatrice e titolare dell'azienda, che gestisce insieme a sua figlia). La crema viene venduta in un pratico formato da 75 ml (ideale per i viaggi) al prezzo di 9 €. Potete trovarle presso i rivenditori di Green Energy Organics oppure direttamente sul sito della marca qui e qui.

Price and other information
I did not pay for these two creams because they are a gift of Wilma, the very kind lady behind Green Energy Organics: she is the founder and the owner of the brand and she runs it with her daughter. These two hand creams are sold in a handy packaging containing 75 ml of product (perfect for travelling) and they cost 9 €. You can find them in the stores that sell Green Energy Organics (to know more about this, please contact the company, so that they can help you to find the store nearest to you: here). You can also buy these and other products on the company’s website (they ship worldwide), here you find the direct links to the products pages: cream n.1 and cream n.5.

Commenti

  1. Hello very nice post. I like your blog. Would you like to follow each other? If yes let me know. http://andreanalens.blogspot.sk/

    RispondiElimina
  2. You might qualify for a new solar program.
    Click here to find out if you're eligble now!

    RispondiElimina

Posta un commento

Post popolari in questo blog

Ecobio e discount: prodotti viso e corpo Avenida

Buongiorno! 
Prima di parlare dei cosmetici Avenida, reperibili nei discount Penny Market, un piccolo excursus sul tema cosmetici ecobio e grande distribuzione!

Stop ai prodotti chimici per la tinta! Sì alle ERBE TINTORIE!

Buongiorno o buona sera a tutti/e, a seconda di quando leggerete! 
Andiamo dritti/e al sodo: le tinte tradizionali, non importa se dal parrucchiere o no, normalmente sono piene - anzi, che dico? - stracolme di ingredienti veramente nocivi e anche piuttosto pericolosi. A parte l'ammoniaca, che ormai in molte tinte non c'è, proprio perché molte case cosmetiche hanno rinunciato all'utilizzo di questo ingrediente, troviamo gli orrendi PEG (glicole polietilenico), formaldeide (cancerogena), parafenilendiammina,un potentissimo allergene, metalli pesanti (piombo, per esempio), parabeni e moltissimi altri che non vi sto qui ad elencare perché tanto sarebbero una lunga lista di strani nomi di cui, in realtà, vi basta sapere che sono nocivi. Ma davvero! Fate una cosa, al supermercato, prendete una tinta e cercate alcuni ingredienti sul Biodizionario, poi mi dite... Quiho trovato un articolo interessante che fa riferimento anche alla normativa europea.

OrangeCoffee Cleansing Mask (e non solo) di Terre Verdi: per luminosi bambini della luna.../OrangeCoffee Cleansing Mask (and more) by Terre Verdi: for glowing Moon children...

*English version below*

Alcuni mesi fa ho avuto la possibilità di provare Terre Verdi e anche di scegliere i prodotti che pensavo potessero fare al caso mio. Per questo sono molto grata ad Alessandra, la fondatrice di questo brand, e ad Habanero Angelica, che ha raccontato ad Alessandra di me e del mio blog.
Terre Verdi è un brand britannico di nascita, ma con un cuore siciliano. Sì, perché Alessandra è nata e cresciuta in Sicilia, sebbene si sia trasferita negli Stati Uniti quando era adolescente e si sia poi spostata a Londra, dove vive tuttora. Terre Verdi trae ispirazione dalle origini di Alessandra: la sua famiglia e la sua terra natia. Il nome e il logo del brand (lo stemma della famiglia di Alessandra) mettono in luce questa profonda connessione con le radici di Alessandra e la sua intenzione di condividerle con ogni cliente che sceglie Terre Verdi.

Nella maggior parte dei casi gli ingredienti utilizzati nei prodotti, tutti selezionati con attenzione da Alessandra, portano con sé…