I have thought for a while to create a sort of column on my blog and in the end I came up with a topic I really like: lipsticks! So here comes the first article belonging to this column!
Quattro rossetti di Nouveau Cosmetics
Ruby/Summer/Pomgranade/Orchid - luce artificiale/artificial light |
Pomgranade/Ruby/Summer/Orchid - luce naturale diurna/natural daylight |
Four lipsticks by Nouveau Cosmetics
La marca
"NOUVEAU COSMETICS è l'espressione della bellezza leggera e composta, naturale e attuale, immersa nell'essenza dell'idea di armonia che coniuga stile e sostanza."
La bellezza per me deve essere leggera e composta (un po' superficiale, spensierata, ma con dei limiti dettati da buon gusto), naturale e attuale (non artificiosa e a base di ingredienti naturali, ma in grado di rispondere alle esigenze di ogni giorno), deve coniugare stile e sostanza (un cosmetico deve essere bello da usare, da vedere, ma deve essere anche ben fatto e contenere ingredienti di qualità).
Voglio riportare anche queste altre parole, che trovo molto belle, per riflettere su un concetto che mi sta a cuore. L'azienda le usa per spiegare chi è la "donna Nouveau":
"Il termine deriva dall'arte della suggestione, della seduzione, della follia. Una donna emancipata oggi è una donna consapevole delle proprie manie, degli slanci e delle emozioni, prove a cui ogni giorno si sottopone.
Vogliamo rimarcare il valore dell'intelligenza estetica, una condizione di bellezza che va oltre i canoni classici e che si serve di un prodotto cosmetico a base naturale proponendo un rito di bellezza primordiale: tingersi le labbra dando risalto alle parole.
L'Art Nouveau ha rappresentato la Femme Fatale, un'ideale di donna magnetica, ipnotica, forte. Crediamo sia arrivato il momento di riscoprire la donna nuova. Divertita, di fronte ad ogni sfida del mondo contemporaneo."
[Essere
una donna non significa pensare di essere (o essere) solo
intelligente o solo bella,
almeno per come la vedo io (e anche Nouveau). Intelligenza
estetica esprime
bene l'idea. Una donna nuova è una donna che resta affascinante, non
rinuncia al suo rossetto, magari dal colore audace, ma lo usa per
accompagnare le sue parole. Su Facebook ho letto
qualche polemica in merito
alla descrizione qui sopra, qualcuna diceva che sembra offensiva,
limitante, nei confronti di una donna (il primo capoverso, che parla
della donna e delle manie, degli slanci ecc). Non ho risposto in
quella sede perché avevo già in mente di esprimere la mia opinione
qui: il "femminismo",
come tutti gli "-ismi", è una bestia pericolosa perché
rischia in nome di un ideale, individuo o gruppo, di perdere di vista
il fatto che nella vita, in ogni cosa, ciò che più importa
è l'equilibrio,
il compromesso.
Guardando le parole di Nouveau attraverso la lente del femminismo, si
rischia di dimenticare che essere donna comporta di fatto delle
differenze rispetto ad essere uomo e, io aggiungerei, meno male! Per
la vita sono essenziali entrambe le parti, con tutte le loro
differenze. Essere donna (davvero, però, eh!) significa, appunto,
anche essere consapevoli delle proprie caratteristiche, che siano più
o meno positive, accettarle ed eventualmente vedere e sfruttare delle
potenziali debolezze come dei punti di forza, anziché negarle o
nasconderle... Ah, dimenticavo: non vale
essere donna solo quando fa comodo! ]
The brand
Nouveau Cosmetics is an Italian brand, based in Milan, founded towards the end of 2016 by Simone and Luca, web expert and product manager respectively, who, supported by their girlfriends, created a new cosmetic brand, with its own peculiar philosophy. I won't quote the words the company uses to describe itself and its philosophy/mission because this would entail a huge work of translation for me, but I will try to convey their idea of beauty, which lies behind their products.
They got inspired by art nouveau, the art of grandeur, of seduction and of folly. They see emancipated women as women who are aware of their obsessions, impulses and emotions - and I totally agree: "feminism", like all "-isms" can be very dangerous since it displaces the focus from the real thing to something too specific, and the real thing should always be balance (according to me the key to live life). Feminism discards the idea that women are different from men but this is ridicolous: differences do exist and have to be used as point of strength, thank God we are different, since nature and life need both parts! Nouveau highlights the existence of these differences and I, as a proud woman, really appreciate it. Nouveau also supports the idea of aesthetic cleverness, where mind and appearance cooperate, are virtually two sides of the same coin - beautifully painted lips (should) also state smart words, don't they?
La collezione
per creare la sua prima collezione, chiamata Seasons Lipsticks, Nouveau si è ispirata al concetto di armocromia, espresso nel libro di Bernice Kentner "Color me a Season", secondo il quale, a seconda delle caratteristiche della pelle e di come quest'ultima risponde ai colori, ognuno di noi appartiene ad una stagione armocromatica (la suddivisione fondamentale presenta i nomi delle stagioni vere e proprie, estate, inverno, autunno e primavera, ma secondo altre scuole di pensiero, ci sarebbero ulteriori suddivisioni di cui, però, non posso parlarvi per incompetenza). In base alla propria stagione, è bene scegliere alcuni colori piuttosto che altri.
Nouveau ha creato 3 rossetti per ogni stagione. Io ho provato due rossetti della stagione Inverno, uno dell''Estate e uno dell'Autunno. Potrebbe interessarvi sapere che io sono stata analizzata da esperte e appartengo alla stagione Estate (in particolare, sono Estate Soft Profonda, se prendiamo in considerazione la ulteriore classificazione di 4x4 stagioni).
The Collection
To create its first collection, called Seasons Lipsticks, Nouveau was inspired by the concept of seasonal color analysis, an idea expressed by Bernice Kentner in her book "Color me a Season". Kentner argued that everyone of us belongs to a given season (that is a sort of classification - there are basically four seasons, whose names correspond to the climatic ones, but there is a further classification I cannot tell you more about because I am not an expert at all) according to the characteristics of their skin and to the way their skin responds when matched with a given color. Following one's season, one should prefer some colors to others.
Nouveau created 3 lipsticks for each season. I tried two Winter lipsticks, one Summer lipstick and one Autumn lipstick. It may be interesting for you to know that I was analysed by some experts and I belong to the Summer season of this kind of analysis (specifically, I am a Soft Summer Deep or Shaded Summer, if we consider the criteria of the further 4x4 seasons classification).
I colori
Ruby:
tonalità rosso acceso, rubino, prezioso, attraente. Passionale (stagione Inverno);
Pomgranade:
tonalità rosso attenuato, ma denso, corposo. Ricorda il cuore del
chicco di melagrana (stagione Autunno);
Summer:
tonalità rosa shock, con una punta di ciano, fredda, perfetta per la
tintarella di luna (stagione Estate);
Orchid:
tonalità magenta freddo, simbolo della resistenza e dei riflessi
dell’Orchidea (stagione Inverno).
Swatches - Pomgranade/Ruby/Summer/Orchid - luce artificiale/artificial light |
Swatches - Pomgranade/Ruby/Summer/Orchid - luce naturale diurna/natural daylight |
Ruby |
Summer |
The shades
Ruby: bright, ruby, precious, charming, passionate red shade (Winter season);
Pomgranade: soft, but nevertheless rich red. It resembles the color of pomegranate's grains (Autumn season);
Summer: shocking pink shade, with a hint of cyan, cold shade (Summer season);
Orchid:
cold magenta shade, it symbolizes the stamina and hue. (Winter
season).
Ingredients and their function
Ingredienti
e loro funzioni
Quando
ho comprato i rossetti, naturalmente ho letto l'inci (temo sempre di
trovare brutte sorprese: non sono severissima sul trucco come lo sono
con i prodotti per la cura della pelle, ma evito SEMPRE e comunque
siliconi, paraffina e conservanti potenzialmente pericolosi). Mi ha
molto colpito perché è un inci semplicissimo: oltre ai pigmenti,
troviamo l'olio di ricino (perfetto per i rossetti perché è
piuttosto viscoso, allo stato puro sembra quasi un gel oleoso),
l'octyldodecanolo e i poligliceridi di acido oleico, linoleico e
linolenico, emollienti di origine vegetali, entrambi perfetti per i
rossetti perché idratanti ma non troppo oleosi o viscosi, cera
candelilla (ottenuta dalle foglie della Euphorbia, un cespuglio che
cresce in America e Messico) e, infine, la silica, ovvero un
ingrediente di natura minerale, che si trova nella sabbia,
nell'argilla, assolutamente sicura (nei cosmetici si trova nella sua
forma amorfa quindi non pone problemi per l'inalazione), che ha un
alto potere assorbente (assorbe grasso e sudore, perciò è perfetta
anche nelle ciprie e nei fondotinta) e conferisce al prodotto
maggiore spalmabilità.
Ho
fatto alcune comparazioni con altri rossetti in mio possesso e ho
notato che la formula di Nouveau, pur essendo molto semplice, ha
tutto ciò che serve: idratazione e un tocco di asciutto, per così
dire. Rispetto ad altri rossetti più matte, manca il biossido di
titanio, ed infatti i rossetti Nouveau, non sono totalmente matte
come leggerete fra poco, ma anche la cera d'api che è più oleosa
della cera candelilla. Insomma c'è un buon equilibrio!
Ingredients and their function
When I
bought these lipsticks, of course, I read their inci list (I always
fear to get bad surprises: I am not so strict when it comes to makup,
as I am with those for my skincare, but I ALWAYS avoid silicones,
paraffin and potentially harmful preservatives). In this case I was
really impressed because it is a quite simple inci list: besides
pigments, we find castor oil, which is perfect for lipsticks because
it is quite viscous and in its pure form it almost looks like an oily
gel), octyldodecanol and oleic/linoleic/linolenic polyglycerides,
both emollient ingredients of vegetal origin, commonly used in
lipsticks because they are not too oily or viscous, candelilla wax (a
vegetal was obtained from Euphorbia, a bush growing in America and
Mexico) and, last but not least, silica, an ingredient of mineral
origin, which may be found in sand, in clay, absolutely safe (in
cosmetic products it is always to found in its amorphous form and it
is therefore safe in case of inhalation), with a high absorbent power
(it also absorbs oil and sweat and that's why it is also used in
powders and foundations) and it gives the product a better
spreadability.
I made
some comparisons with other lipsticks that I own and I noticed that
Nouveau's formula, even it's very simple, it has all that matters:
hydration and a dry touch. Other lipsticks that are more matte
contain titanium dioxide, while Nouveau's lipsticks don't and, in
fact, they are not totally matte. But, at the same time, they also
lack bees wax , which is more oily than candelilla wax. I dare say
there is a good balance!
Che
tipo di consistenza hanno?
Ciò
che mi piace di più è che questi rossetti sono ibridi:
si stendono come dei rossetti cremosi, ma hanno una resa
da rossetti semi-matte. Di solito uso il pennello perché l'effetto
mi piace di più, ma si possono applicare tranquillamente con lo
stick.
Per
punti:
- con
la maggior parte dei rossetti cremosi, stendendoli, si ha
quell'effetto "pennello che stende il colore su tela"
ovvero il pigmento si stratifica e ad un certo punto sembra di
spostarlo, piuttosto che stenderlo. Con i rossetti Nouveau non si
prova questa spiacevole sensazione, sono molto pigmentati e infatti,
già dalla prima passata, il colore si ferma sulle labbra in modo
uniforme e poi è possibile sistemarlo;
- la
resa finale è una via di mezzo, appunto, tra i rossetti lucidi e
quelli matte. Trovo che sia un compromesso molto portabile e
raffinato, naturale. Sicuramente tingono le labbra (momentaneamente,
è ovvio, leggi più sotto per sapere se si eliminano facilmente) o,
comunque, lo fanno a sufficienza per sopportare una mano che cerca di
farli sbavare di proposito (un mio simpaticissimo amico, durante la
festa della vigilia di Capodanno ha pensato bene di accarezzarmi tipo
cane, partendo dal naso e finendo sul mento - sì, lo ha fatto di
proposito perché ha notato le labbra perfette...ragazzo monello!).
In quel caso, è bastato solo ritoccarlo leggermente, ma le labbra
conservavano comunque il colore.
What
kind of texture do they have?
What I
like most about these lipsticks is that they are kind of hybrid: they
can be applied as creamy lipsticks, but the final effect is the same
as semi-matte lipsticks. I usually use a lip brush to apply them, but
they can be applied directly from the stick.
In
bullet points:
- with
the majority of creamy lipsticks, while applying them, you get that
unpleasant “brush applying the color to a canvas” effect, that is
the pigment becomes stratified and then it seems like you are just
displacing it from one point of your lips to another, rather than
applying it. With Nouveau's lipsticks one does not feel this bad
sensation, they are highly pigmented and, in fact already from the
first layer one applies, the color stays on the lips, is quite even
and then one can see about the shape of the lips and everything.
- the
final effect is something in-between a glossy lipstick and a matte
one. I find it a good compromise, they are perfectly wearable,
elegant and they look natural on the lips. Of course they stain the
lips (just momentaneously – see below for more information on how
they can be removed) or, at least, they do that well enough to resist
to somebody that wants to make it smudge (during the party I
participated in on New Year's Eve a friend of mine thought it was
nice to try to stroke me as if I were a dog, from the top of my nose
to my chin – of course he did it on purpose because he had noticed
my perfect lips...mischievous boy!). In that case I just had to touch
it up a bit but the color in my lips was nevertheless well visible.
Pomgranade |
Orchid |
Ruby |
Ruby |
Summer |
Summer |
Quanto
durano sulle labbra?
Qui
arriviamo al paragrafo forse più importante: quello che apprezzo di
più di questi rossetti è proprio la loro durata. Ma c'è di più:
non solo sono rossetti estremamente duraturi (paragonabili a rossetti
con ingredienti tradizionali, o a rossetti come Mulac, se li
conoscete), ma
- non
necessitano di una matita contorno labbra o una matita cerosa (come
Perfettina di Neve) per “bloccare” la parte esteriore del
contorno labbra ed evitare delle fuoriuscite fastidiose
- non
hanno nemmeno bisogno di un primer o di un velo di cipria sulle
labbra prima di essere applicati per migliorare la loro resistenza
- non
vanno nelle rughette del contorno labbra (cosa che mi succede anche
con i rossetti più resistenti, specie mangiando o bevendo)
- resistono
diverse ore (il massimo per me è stato 9 ore e mezza, in una
giornata normale con pasti, lavoro ecc) e lo fanno in modo
eccezionale, senza sbavare, scolorendosi pochissimo e in modo
assolutamente uniforme (non avete, che so, il centro delle labbra
perfetto e i lati uno schifo, insomma).
Summer - applicato alle 12:00/applied at 12:00- 18:00 - dopo pranzo e caffè/after lunch and coffee |
Summer - 21:00 - dopo cena/after dinner |
How
long do they last on the lips?
This
is probably the most important paragraph: what I appreciate most
about these lipsticks is that they are really long-lasting. But there
is more: not only are they extremely resistant (also compared to
other very long-lasting lipsticks like traditional ones or those by
Mulac, if you happen to know them),
- they
do not need to be used with a lip pencil or a waxy pencil on the
outer part of the lip contour (like Perfettina by Neve Cosmetics) to
“block” the potential leak of color (if one may say so)
- they
do not need a lip primer or powder as a base either;
- they
do not go into the fine lines on the lip contour (something that
often happens to me, with other resistant lipsticks too, especially
while eating or drinking);
- they
stay many hours on my lips (their best performance was 9 hours and a
half on a normal they, which included therefore meals, work etc) and
they do that in an awesome way, they do not smear, the color only
slightly fades and it does that evenly (you don't end up, for
example, having the central part of your lips with lipsticks on it
and the outer edges devoid of color).
Ruby - 15:25 - dopo pranzo/after lunch |
Ruby - 18:30 - Avevo fatto merenda/ I had had a snack too |
Ruby - 21:00 - prima di cena/before dinner |
Ruby - 21:45 - dopo cena/after dinner |
Come
stanno le mie labbra dopo aver usato questi rossetti?
La
risposta è: assolutamente bene!
- non
seccano le labbra durante la giornata, a volte mi è capitato di
sentire la sensazione di secchezza, ma guardandomi allo specchio ho
poi scoperto che non era così (e dopo averli tolti le labbra stanno
benissimo!)
- pur
essendo così resistenti, non sono difficili da togliere: quando vi
struccate potete usare un bifasico o, ancora meglio, un olio per
rimuoverli. Io, per sicurezza, di solito passo sulle labbra anche un
panno di mussola per eliminare dalle rughette delle labbra eventuali
residui.
How
do my lips feel after using these lipsticks?
The
answer is: absolutely fine!
- they
do not dry out my lips (sometimes, while wearing them, I felt like my
lips were dry but, by looking at the mirror, I realized that it was
not true (and after removing the lipstick my lips are always
absolutely fine)
- even
if they are so resistant, they get removed quite easily: you can use
a biphasic makeup remover or an oil, even better. I usually clean my
lips with a muslin cloth to make sure that there are no residues of
pigment in the fine lines of my lip contour.
Altre
informazioni utili
la
profumazione: se il paradiso avesse un profumo penso che
potrebbe essere quello dei rossetti Nouveau (almeno per me). Odorano
di vaniglia, come quella nelle bustine usata per aromatizzare torte e
biscotti (se avete mai usato i rossetti di Neve Cosmetics o quelli
Formula Pura di Deborah, ecco, è un profumo molto simile)!
il
costo: questi rossetti hanno un prezzo assolutamente giusto,
specie se si pensa alla qualità, 12 €! In occasione di San
Valentino (e solo fino alle 00:00 del 14 febbraio) sia Ruby
che Pomgranade sono scontati del
20% quindi costano solo 9,60 €, quindi AFFERRATE la vostra carta
di credito/debito e COMPRATEVELI! Link allo shop qui.
info
generiche: questi rossetti sono prodotti in Italia, sono
cruelty free, non contengono parabeni e
altri conservanti nocivi, siliconi, petrolati e ingredienti di
origine animale.
Further
useful information
fragrance:
I guess that, if heaven had a smell, it would smell like these
lipsticks. They smell like vanilla, for example the one you find in
sachets used to give flavor to cakes and cookies!
price:
their price is totally fair, especially if one considers their
quality, they cost 12 €! For Valentine's Day (and only until on
14th February at midnight) Ruby
and Pomgranade cost only 9,60 €,
so GRAB your credit card and BUY THEM! For all beauties who do not
live in Italy, don't worry: Nouveau ships internationally! Take a
look here to know more or just send them a message.
general
information: these lipsticks are made
in Italy, cruelty free, free
of parabens and
other noxious preservatives, silicones, petrolatum and ingredients of
animal origin.
Se non fosse che sei bellissima e mi stai simpatica, potrei già odiarti u.u
RispondiEliminaFinora avevo fatto finta di ignorare questi rossetti ma dopo questa recensione devo comprarne qualcuno per forza. Se durano così tanto, meritano i miei soldi XD AHAH
Se dovesse interessarti la stagione che ovviamente non è nemmeno lontanamente vicina a quella da loro proposta, li dividerei così:
Ruby: Primavera Assoluta
Pomegranade :Primavera Assoluta
Orchid e Summer Inverno Assoluto
ahahahah grazie cara! :) Io trovo che proprio tu dovresti averli, così li puoi anche classificare tutti!! :* Riconfermi la mia passione per i trucchi IA!
EliminaBellissima recensione :D concordo, le mie prime impressioni iniziali sono esattamente come le tue conclusioni e mi stanno piacendo davvero molto *__*
RispondiEliminaGrazie tesoro bello! E sono contenta che la pensiamo nello stesso modo! Aspetto la tua di recensione, naturalmente!
Elimina¡Te quedan genial! Estás guapísima ;)
RispondiEliminaMuchas gracias!!! :*
EliminaSplendido articolo, complimenti. Non conoscevo questi rossetti se non per sentito dire per cui grazie per il parere e per gli swatches.
RispondiEliminaGrazie mille!! :) Ora devi provarli anche tuuuuu!!
Eliminano vabbe *-* dopo questo articolo superdettagliato con swatches e meravigliose prove su strada...mi hai creato nuovi bisogni cosmeticosi XD ps sei bellissima!!!
RispondiEliminaGrazie Vale bella! E buon onomastico, tra l'altro! Spero che li proverai anche tu...e io proverò gli Ilia! Il sacrificio va fatto!! :D
EliminaSto girando intorno a questi rossetti da molto tempo ormai xD e questo tuo post mi ha finalmente convinta a provarli >.< tra i colori proposti quello che mi attira di più per la mia stagione (autunno soft profondo) è sicuramente Brick, ergo, lui sarà il prescelto ;D
RispondiEliminaAhahahah ci ronzavi eh! Purtroppo ci influenziamo a vicenda! Siamo blogger influencer! Sai che Brick mi fa proprio pensare a te? Ormai laddove vedo arancio, mattone penso subito ai tuoi gusti. Forse anche Tango potrebbe piacerti?
EliminaQuesto commento è stato eliminato dall'autore.
RispondiEliminaRoby finalmente ho avuto un attimo per dedicarmi al tuo articolo..davvero ben fatto e utilissimo soprattutto per chi ancora non entra in contatto con questa realtà davvero valida..concordo su tutto..soprattutto sulla questione durata e confortevolezza..restano fermi e quasi asciutti sulle labbra, pur essendo morbidi e idratanti..tra Orchid e Ruby del primo ne ne sono innamorata di più ti confesso..spero di girare un video review presto sul canale in modo tale da recensirli..un bacione e ancora complimenti:*
RispondiEliminaGrazie Vale cara! Aspetto il tuo video allora, così vedrò anche praticamente dal vivo come ti stanno! Io trovo che tu abbia scelto molto bene, Orchid per te è perfetto. Un bacione
EliminaFigurati..un articolo utilissimo davvero e scritto con passione e dedizione...grazie cara, sono davvero felice di averli presi bacione😘😘
EliminaBella bellissima stupenda *-* (inserire aggettivi a piacere per continuare il climax)
RispondiEliminaDevo dire che ruby e summer mi sembrano abbastanza nelle mie corde, non escludo di ficcarli nel carrello e farmi un regalino... è una vita che non faccio shopping :D
Comunque mi sembrano parecchio freddi e accesi, gli altri due invece caldi... mi sa che hanno un sistema diverso di classificazione dei colori, rispetto a quelli più usati, almeno :D kiss
Sei bellissima sirenetta mi piace molto come ti sta il rossetto nella foto dove hai il maglioncino blu ...risaltano gli occhi e spicca il trucco. Tra l'altro si nota in una foto che hai fatto il primo piano che hai una bella pelle. Ciao laladradiattimi instagram/facebook anna pannelli
RispondiEliminaRecensione mooolto interessante! In futuro penso di provare qualcuno di questi colori *-* grazie mille!
RispondiElimina