BeautyRo

*English Version below* La scorsa estate, mentre mi aggiravo tra gli scaffali di un supermercato come un fantasma in pena, ho scovato delle novità in tema di cosmesi naturale che hanno immediatamente attirato la mia attenzione. Si è trattato di un flashback all'estate 2014, quando andai a trovare una mia amica in Belgio e poi andammo a Parigi per una breve gita: So' Bio Étic era lì di fronte a me, in un supermercato, proprio come se fosse una marca di cosmesi tradizionale!

*English version below* Come probabilmente saprete, sono sempre alla ricerca di nuove marche da provare. Ho anche una evidente ossessione passione per le marche straniere. Quando a maggio la mia amica Valentina, che vive a Londra da un po' e che di recente si è convertita alla cosmesi naturale, mi ha chiesto come di consueto se volessi qualcosa da lì, sono andata immediatamente sul sito di Holland & Barrett (che spedisce anche in Italia, tra l'altro) per curiosare e vedere se ci fosse qualcosa che potesse interessarmi (come se fosse possibile per me non trovare nulla di interessante...). Inizialmente, in realtà, non ero esattamente elettrizzata perché, scorrendo la lista delle marche disponibili, avevo notato molte marche reperibili anche in Italia...

*English version below* Non si dovrebbe mai aver bisogno di una scusa per concedersi un momento di cura di sé stessi, ma a volte i ritmi frenetici o una semplice dimenticanza possono rendere la nostra routine di bellezza alquanto sciatta, privandola di alcuni passaggi importanti e di un aspetto essenziale: la lentezza . Citando le bellissime parole scelte dallo scrittore ceco Milan Kundera nel suo romanzo  La Lentezza : Il grado di lentezza è direttamente proporzionale all'intensità della memoria, il grado di velocità è direttamente proporzionale all'intensità dell'oblio. Sabato scorso, dunque, nel tardo pomeriggio, mi sono presa del tempo per staccare la spina e farmi una bella doccia e dedicarmi una completa routine di bellezza casalinga. Vediamo cosa ho scelto per farlo.  N.B. Non si tratta di recensioni vere e proprie, piuttosto di riflessioni.

*English version below* “What kind of magic spell to use Slime and snails Or puppy dogs' tails Thunder or lightning” (che incantesimo magico si può usare melma e lumache o code di cuccioli di cane tuono o lampo) Labyrinth apparentemente aveva ragione: tra le altre cose, le lumache sono magiche! Se non sapete di cosa sto parlando → (amo Labyrinth !)  Magic Dance ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ A volte tratto male la mia pelle. Dopotutto, è assolutamente vero che lavare, scrubbare o usare troppo o per troppo tempo un determinato prodotto può far pagare un prezzo alla nostra pelle.

*English version below* Un po' di tempo fa, mentre passavo del tempo libero da Eataly, ho scoperto una marca di cui, prima, avevo solo sentito parlare: Biovera, una marca di cosmesi naturale, certificata ICEA, prodotta dal gruppo Cosmofarma.

In "Attraverso lo specchio e quello che Alice vi trovò" gli scacchi hanno un ruolo molto importante... *English version below* I l laboratorio dello specchio “Dopo un altro momento Alice era dall'altra parte del vetro; con un salto leggero atterrò nella stanza dello Specchio […] Poi cominciò a guardarsi intorno, e notò che quanto poteva vedere della vecchia stanza era affatto comune e poco interessante, ma che tutto il resto era così diverso che di più non sarebbe stato possibile.” ( dalla traduzione di “Attraverso lo specchio e quello che Alice vi trovò” di Masolino D'Amico )

*English version below* Dalle mie parti esiste un detto: “ a lavare la testa al ciuccio si perde acqua e sapone ” - (il ciuccio è l'asino) è una sorta di metafora perché, sostanzialmente, significa che è perfettamente inutile lavare la testa di un asino (perché tornerà sporca), ma in senso lato vuol dire anche  che è inutile lavare la testa (cioè fare un lavaggio di testa) ad un asino, dal momento che è talmente testardo che non cambierà mai idea.  Bene, io sono l'asino e sono un asino che contraddice questo modo di dire.  Sono un asino che pensava che non vale mai la pena comprare prodotti di una marca di cosmesi naturale e biologica di lusso , che il più delle volte gli ingredienti sono comuni e che, nonostante questo, il prodotto costa davvero troppo. Henné è la marca che ha lavato la testa di questo ciuccetto e lo ha fatto attraverso prodotti molto semplici: un burrocacao e uno scrub labbra. Come dice Henné:  luxury in the basics (lu...

 Da un po' penso all'idea di creare una specie di rubrica sul mio blog e alla fine mi son fatta venire in mente qualcosa che mi piace molto: i rossetti ! Ed ecco qui il primo articolo di questa rubrica!    I have thought for a while to create a sort of  column  on my blog and in the end I came up with a topic I really like:  lipsticks ! So here comes the first article belonging to this column! 

Se avete letto il mio ultimo post sul blog, saprete senz'altro che sto partecipando a questo tag molto carino, chiamato #januaryskinchallenge . Se non lo avete letto, lo potete trovare qui. Il giorno 7 della sfida (challenge) aveva come tema "top 3 da isola deserta" e , sebbene si tratti di un tag riguardante la pelle e dovrei nominare 3 prodotti che mi porterei su un'isola deserta, ho pensato che sarebbe stato meglio nominare 3 cose , non necessariamente tre prodotti per la mia pelle, che sarei felice di avere con me se fossi una naufraga! Penso che questo sia molto più interessante, veritiero e che vi dia una  più profonda conoscenza del mio modo di essere. If you read my last post on the blog, you will surely know that I am participating in this nice tag called #januaryskinchallenge . If you haven't read it, you can find it here.  Day 7 of the challenge had "top 3 deserted island" as a topic and, even if this tag is about skin and I...

Buona sera e buona Epifania! Il post di oggi è un post speciale perché è dedicato al tag #januaryskinchallenge ideato da Anti Aging Amber  e  Morethanjustskin .  Per ogni giorno di gennaio c'è una specie di tema e chi partecipa deve postare una foto che, in qualche modo, sia collegata a questo tema. Fino al giorno 4 ho postato solo la foto e la descrizione su Instagram (guardate il mio profilo  qui), ma oggi – siccome si tratta della routine del mattino preferita e Madre Natura non mi ha regalato il dono della sintesi – ho deciso di creare un post sul blog, così vi racconto anche un po' di più di questi prodotti. A dir il vero questo post comprende anche il giorno 6, dedicato alla “bellezza verde”, perché tutto ciò che uso per lavare il mio viso e le creme, i sieri ecc sono verdi! Posso essere più flessibile quando si tratta di trucco. Hi there! The article I am posting today is a bit special because it is dedicated to the #januaryskinchallenge cr...

Come sappiamo tutti, fare esercizio fisico è molto importante per la salute, oltre che per il benessere generale. Nel mio caso, è importante anche perché ho la pressione sanguigna tendenzialmente alta e fare sport regolarmente mi aiuta a mantenere un equilibrio. Devo praticare uno sport aerobico e io ho scelto il nuoto (forse alcuni di voi già lo sanno). Di solito vado in piscina due volta alla settimana e non nuoto mai per meno di mezz'ora. Altre due volte a settimana, poi, vado a fare camminata veloce e faccio degli esercizi (flessioni - poche - addominali, esercizi per i glutei ecc). As we all know, physical excercise is very important for one's health, besides it helps with the overall wellbeing. In my case, it is particularly important since I tend to have high blood pressure and practising sport on a regular basis helps me keep a balance. I have to practice a cardiovascular sport and I chose swimming (maybe some of you already know it). I usually go to the swimmi...

 Se, nel Paese delle Meraviglie, Alice avesse trovato per terra un burrocacao, si sarebbe trattato del burrocaco alla lisina ed erbe della fantastica marca statunitense 100% Pure (se non la conoscete,  qui  potete dare un'occhiata al sito europeo del brand, dal quale potete anche acquistare).     Had Alice found a lip balm lying on the floor in Wonderland, it would have been the lysine and herbs lip balm by the fantastic American brand 100% Pure (if you are reading this, you usually use organic skincare and you live in the US, I doubt you have never heard of this brand, but just in c ase,  here  you find their website) .

Buongiorno!  Prima di parlare dei cosmetici Avenida, reperibili nei discount Penny Market, un piccolo excursus sul tema cosmetici ecobio e grande distribuzione!

Eccoci qua con la terza parte su Saach Organics! Se vi siete persi i primi due articoli, ovvero la parte introduttiva e la presentazione del primo prodotto usato e la seconda, sui prodotti per capelli, cliccate  qui - prima parte  e  qui - seconda parte . Oggi parliamo dei prodotti per il corpo che ho avuto l'opportunità di provare.  Here we are with the third part about Saach Organics! If you missed the first two articles, the first, introductory part and the presentation of the first product I tried and the second part, about the hair care products, click  here (first part)  and  here (second part) . Today we are talking about the body care products that I had the opportunity to try.

 Oggi continuo a parlarvi di Natura Siberica. Ve ne avevo parlato in un articolo precedente che trovate  qui , nel quale vi avevo descritto lo scrub viso per pelli miste e grasse, in questo articolo tocca al latte detergente per pelli secche-sensibili!     Today I'm going to tell you again someting on Natura Siberica. I told you about this brand in a preceding article that you can find here , in which I described their face scrub for oily and combination skin , today  is the turn of the moisturizing cleansing milk for dry and sensitive skin!

Ciao a tutte/i! Oggi inizio a parlarvi parlo di una marca che ho scoperto un anno fa quando in Italia era ancora davvero poco conosciuta (purtroppo!): Natura Siberica. In particolare, in questo articolo vi presento lo scrub viso per pelli miste e grasse! Hi everyone! Today I am beginning to tell you about a brand that I discovered more or less a year ago, when it was not so popular in Italy (unluckily!): Natura Siberica. In this article, I am happy to introduce the face scrub for oily and combination skin!

Ssssssalve! Latito sempre di più e, per questo, vi chiedo scusa. Ad ogni modo, cerco di imparare da quando sono piccola a parlare solo quando è necessario e, in questo caso, sto applicando questa regola: non ho voglia e non ho l'ispirazione di scrivere e quindi non mi forzo a farlo!  Oggi, però, qualcosa da dire ce l'ho: volevo parlarvi dello shampoo di Iliana - una azienda sarda che produce cosmetici ecobio di ottima qualità e che io in passato ho già avuto modo di provare, vi consiglio di leggere la mia recensione della loro crema all'elicriso e carota , perché è una crema perfetta per questo periodo. 

Ben trovati/e!  Oggi trova spazio sul mio blogghino (ormai, lo ammetto, un po' trascurato) un prodotto di  Emporio Natura,  un marchio di cui vi ho già parlato, e precisamente il loro latte detergente!  Se non sapete ancora nulla di questo marchio, creato da Roberta, la titolare di una bioprofumeria a Parma, vi invito a leggere il mio articolo in merito, lo trovate  qui . Intanto, se volete dare un'occhiata al sito della bioprofumeria, che vende molti altri marchi interessanti, eccovi il  link . 

  Ben trovate/i!  Oggi sono felice di presentarvi un prodotto di cui non mi sembra di aver letto ancora nulla in giro, nel mondo dei blog ecobio (ora sicuramente mi indicherete 100 recensioni in cui se ne è già parlato ): il latte detergente della linea sacred nature di [Comfort Zone].    Hi again!  Today I am happy to introduce a product about which I haven't read so much around on blogs dealing with natural and organic cosmetics (now you will fetch 100 reviews that tell about it): the cleansing milk of the range  sacred nature  by [Comfort Zone].

    Herbal hair oil  with Indian gooseberry, cotton seed and oil almond oil   Olio alle erbe per capelli con uva spina indiana, olio di semi di cotone e olio di mandorla   Ciao! Buon(a) [inserite ciò che preferite] a voi!  Come vi ho detto nel primo post su Saach Organics (ve lo siete perso? Nessun problema, ecco qui  il link), avevo diversi altri prodotti da provare. Iniziamo, dunque, da quelli per la cura dei capelli (dato che nel primo post vi avevo parlato della tinta naturale di Saach).      Hi! Good [insert what you please] to you!  As I told you in the first post about Saach Organics (did you miss it? No problem, here  you find the link to it), I had several other products to try. Let's begin, then, from the products for the hair care (since in the first post I told you about the natural colour by Saach).