Passa ai contenuti principali

Post

Visualizzazione dei post da Luglio, 2015

Top 5 lipsticks summer edition - ITA/ENG

ITA: Partecipo anche io a questo tag ideato da due blogger, Axelle e SoFashion. Sono stata invitata da SemplicementeBio, blogger (e donna) che mi piace moltissimo (sì, anche esteticamente: è una bellissima donna)!  Le regole sono semplici: dovete nominare chi vi ha taggato e taggare un'altra blogger/altre blogger. Non dimenticate di farlo anche sui social!
Il post è anche in inglese principalmente per due motivi (a parte il fatto che spesso i miei post sono anche in inglese): 1) vorrei che partecipassero anche alcune bellezze straniere che ho in mente! 2) la struttura del post, scelta da Axelle e SoFashion, ha degli elementi che richiamano aspetti culturali specifici italiani e (non mi biasimate: sono una traduttrice!) non potevo resistere: dovevo "trasferirli", "tradurli"!
ENG: I am participating in this tag, invented by two Italian bloggers, Axelle and SoFashion (links above in the Italian version). SemplicementeBio (link above) invited me to participate. She is a…

(due) Mascara e crema idratante colorata/(two) mascara(s) and tinted moisturizer - Physicians Formula

*English version below*

Ciao a tutti/e, biolettori/biolettrici!  Oggi vi faccio una recensione flash: vi parlo di tre prodotti di una famosa marca americana, approdata in Italia tramite OVS, Coin e Upim: Physicians Formula. La recensione è flash perché li ho presi venerdì, ma, visto il tipo di prodotto e l'uso che ne ho già fatto (4 giorni), sento di potervene parlare. I tre prodotti in questione sono due mascara e una crema idratante colorata con spf (fattore di protezione solare) 15.

Sollievo per gli occhi/Relief for the eyes - Balsamo contorno occhi di Hèvèa/Eye contour balm by Hèvèa

*English version below*
Buon giovedì! Ma sì, non ci fermiamo ai saluti convenzionali! 
Oggi vi parlo (e in questo modo introduco un argomento a me caro) di un prodotto per la cura di una parte delicata del viso: il balsamo contorno occhi di Hèvèa. 


1)