Passa ai contenuti principali

Post

Maschera viso illuminante di Biovera/Radiant Purifying Skin Mask by Biovera

*English version below*

Un po' di tempo fa, mentre passavo del tempo libero da Eataly, ho scoperto una marca di cui, prima, avevo solo sentito parlare: Biovera, una marca di cosmesi naturale, certificata ICEA, prodotta dal gruppo Cosmofarma.



Post recenti

Attraverso lo specchio e quello che Roberta vi trovò: Mirodìa Cosmesi Natural / Through the Looking-Glass, and what Roberta found there: Mirodìa Natural Cosmetics

*English version below*


Il laboratorio dello specchio
“Dopo un altro momento Alice era dall'altra parte del vetro; con un salto leggero atterrò nella stanza dello Specchio […] Poi cominciò a guardarsi intorno, e notò che quanto poteva vedere della vecchia stanza era affatto comune e poco interessante, ma che tutto il resto era così diverso che di più non sarebbe stato possibile.” (dalla traduzione di “Attraverso lo specchio e quello che Alice vi trovò” di Masolino D'Amico)

Gioia per le labbra: Henné Organics/Bliss for your Lips: Henné Organics

[*English version below*]
Dalle mie parti esiste un detto: “a lavare la testa al ciuccio si perde acqua e sapone” - (il ciuccio è l'asino) è una sorta di metafora perché, sostanzialmente, significa che è perfettamente inutile lavare la testa di un asino (perché tornerà sporca), ma in senso lato vuol dire anche  che è inutile lavare la testa (cioè fare un lavaggio di testa) ad un asino, dal momento che è talmente testardo che non cambierà mai idea. Bene, io sono l'asino e sono un asino che contraddice questo modo di dire. Sono un asino che pensava che non vale mai la pena comprare prodotti di una marca dicosmesi naturale e biologica di lusso, che il più delle volte gli ingredienti sono comuni e che, nonostante questo, il prodotto costa davvero troppo. Henné è la marca che ha lavato la testa di questo ciuccetto e lo ha fatto attraverso prodotti molto semplici: un burrocacao e uno scrub labbra. Come dice Henné: luxury in the basics (lusso nelle cose di base). A questo proposito, v…

The Lipstick Chronicle I - Nouveau Cosmetics

Da un po' penso all'idea di creare una specie di rubrica sul mio blog e alla fine mi son fatta venire in mente qualcosa che mi piace molto: i rossetti! Ed ecco qui il primo articolo di questa rubrica! 

I have thought for a while to create a sort of column on my blog and in the end I came up with a topic I really like: lipsticks! So here comes the first article belonging to this column! 


#januaryskinchallenge giorno/day 7: top 3 da isola deserta e qualcosa su di me.../top 3 deserted island and something about me...

Se avete letto il mio ultimo post sul blog, saprete senz'altro che sto partecipando a questo tag molto carino, chiamato #januaryskinchallenge. Se non lo avete letto, lo potete trovare qui. Il giorno 7 della sfida (challenge) aveva come tema "top 3 da isola deserta" e , sebbene si tratti di un tag riguardante la pelle e dovrei nominare 3 prodotti che mi porterei su un'isola deserta, ho pensato che sarebbe stato meglio nominare 3 cose, non necessariamente tre prodotti per la mia pelle, che sarei felice di avere con me se fossi una naufraga! Penso che questo sia molto più interessante, veritiero e che vi dia una  più profonda conoscenza del mio modo di essere.
If you read my last post on the blog, you will surely know that I am participating in this nice tag called #januaryskinchallenge. If you haven't read it, you can find it here.  Day 7 of the challenge had "top 3 deserted island" as a topic and, even if this tag is about skin and I am supposed to name 3 c…

#januaryskinchallenge giorno/day 5: routine del mattino preferita/Fave AM Routine

Buona sera e buona Epifania! Il post di oggi è un post speciale perché è dedicato al tag #januaryskinchallenge ideato da Anti Aging Amber e Morethanjustskin.  Per ogni giorno di gennaio c'è una specie di tema e chi partecipa deve postare una foto che, in qualche modo, sia collegata a questo tema. Fino al giorno 4 ho postato solo la foto e la descrizione su Instagram (guardate il mio profilo qui), ma oggi – siccome si tratta della routine del mattino preferita e Madre Natura non mi ha regalato il dono della sintesi – ho deciso di creare un post sul blog, così vi racconto anche un po' di più di questi prodotti.
A dir il vero questo post comprende anche il giorno 6, dedicato alla “bellezza verde”, perché tutto ciò che uso per lavare il mio viso e le creme, i sieri ecc sono verdi! Posso essere più flessibile quando si tratta di trucco.
Hi there! The article I am posting today is a bit special because it is dedicated to the #januaryskinchallenge created by Anti Aging Amber and Moret…

ITA/EN Schiuma, mia dolce schiuma: Aloeschiuma corpo di Bioearth/Sweet Foam O'Mine: Aloefoam by Bioearth

Alcuni mesi fa, Francesca, la proprietaria della bioprofumeria NaturalmenteBella (qui trovate la pagina Facebook del negozio, mettete mi piace per rimanere aggiornate sulle novità e le offerte!), a Morbegno (un piccolo comune nella meravigliosa Valtellina), mi ha contattato dicendomi che i miei articoli l'avevano molto colpita, che le piaceva il mio stile, e mi chiedeva di collaborare, recensendo dei prodotti in vendita presso NaturalmenteBella. Mi ha fatto molto piacere e ovviamente ho accettato. Ho descritto a Francesca le caratteristiche della mia pelle e i miei gusti (in fatto di profumazioni, colori ecc) e lei mi ha inviato dei prodotti assolutamente perfetti per me! In questo post di Instagram potete vedere cosa mi ha mandato, vi parlerò di tutto, ma oggi la protagonista è l'Aloeschiuma di Bioearth!

Some months ago, Francesca, the owner of NaturalmenteBella, (here you can also find the Facebook page of the shop and, if you please, you can like it!) a shop that sells natur…