Passa ai contenuti principali

(ITA/ENG/DEU) Nonique Extreme Energy Face Wash

ITA Ciaooooo! In questo post scopriamo insieme un prodotto che mi piace molto e che vi consiglio vivamente! Parliamo del gel detergente per il viso di Nonique.


DEU Hallooooo! In diesem Artikel werden wir zusammen ein Produkt entdecken, mit dem ich sehr zufieden bin und das ich herzlich empfehle! Es geht um Nonique Extreme Energy Gesichtswaschgel. (was mein Deutsch betrifft, erinnert ihr euch, dass ich keine Muttersprachlerin bin!  )


ENG Hellooooo! In this post we are going to discover together a product which really satisfies me and that I strongly recommend! It's about Nonique Extreme Energy Face Wash. (about my English: remember I am not a mother-tongue speaker!  )







  La marca/Die Marke/The brand 

ITA Prima di parlare del prodotto, è necessario fare qualche cenno alla marca. Nonique è una marca tedesca che crea prodotti di cosmesi naturale che sfruttano le proprietà di un frutto tropicale, il noni. Il nome della marca deriva dall'unione di due parole: "noni" e la congiunzione latina "que", che significa appunto "e". "Nonique" significa, dunque, "noni e (...)": l'azienda unisce, infatti, i benefici del noni a quelli di altri frutti da coltivazione biologica.

DEU Bevor ich das Produkt beschreibe, ist es vielleicht ich interessant, etwas über die Marke zu sagen. Nonique ist eine deutsche Marke, die Naturkosmetik Produkte herstellt. Dafür werden die Eigenschaften der Nonifrucht ausgenutzt. Der Name der Marke ist eigentlich eine Zusammensetzung aus zwei Wörter: "noni" und die lateinische Konjunktion "que", die "und" bedeutet. "Nonique" steht für "noni und (...), da die Marke verbindet tatsächlich die Eigenschaften dieser Frucht mit denjenigen von anderen Früchten aus biologischem Anbau.

ENG Before I describe the product, it is interesting to say something about this brand. Nonique is a German brand, which produces natural cosmetic products. Their formulas revolve around a tropical fruit, called noni. The name of the brand is actually a compound of two words: "noni" and the Latin conjunction "que", which means "and". "Nonique" means in fact "noni and (...)", which reflects the aim of the brand: that of combining the properties of nonis with those of other tropical fruits from organic farming. 
  

ITA 
Più informazioni sul noni

Il noni (il nome scientifico è Morinda Citrifolia) è un frutto tropicale, su alberi sempreverdi, ricco di elementi importanti per la pelle come le vitamine, gli enzimi e la proxeronina, un alcaloide che nel nostro corpo si trasforma  in xeronina, una molecola che unendosi alle proteine le rende attive (il processo è molto complesso, io ho semplificato al massimo la spiegazione perché anche io l'ho trovata molto complicata). Questo fa sì che la nostra pelle si rigeneri - e non solo questo: le proteine sono importantissime per il benessere del nostro corpo.

DEU Mehr Informationen über die Nonifrucht

Die Nonifrucht (wissenschaftlicher Name Morinda Citrifolia) ist eine tropische Frucht, die auf immergrünen Bäumen wächst und sehr reich an Vitalstoffen ist, die wichtig für die Haut sind, wie z.B. Vitaminen, Enzymen und die Proxeronin, ein Alkaloid, das sich in unserem Körper in Xeronin verwandelt. Die Xerorin ist eine Molekül, die sich mit den Proteinen verbindet und diese aktiv macht (dieser Vorgang ist ziemlich kompliziert, ich habe alles sehr einfach erklärt, da es für mich auch sehr kompliziert war). Dieser Vorgang erlaubt unsere Haut, sich zu regenerieren - und nicht nur das: die Proteinen sind sehr wichtig für das Wohlbefinden unserers Körpers.

ENG More info about noni

Nonis (scientific name Morinda Citrifolia) are tropical fruits, growing on evergreen trees, which are rich in important elements like vitamins, enzymes and proxeronin, an alkaloid that is transformed into xeronin in our body. Xeronin is a molecule that binds together with proteins and make them activ (this process is far more complicated, I tried to describe in a very simple way because it was difficult for me too). This process allows our skin to regenerate - and not only this: proteins are very important for the well-being of our body.

ITA/DEU/ENG Altre info su Nonique/Noch etwas über Nonique/Something more about Nonique

 Nonique produce molti ingredienti autonomamente: ha delle coltivazioni di proprietà (come quella di noni, a Panama, appunto)/Nonique kann durch den Eigenanbau einiger Ingredienten (wie z.B. der Nonifruchtanbau in Panama) selbst herstellen/Nonique cultivates some of the ingredients used in their products (like that of noni in Panama);
 tutti i prodotti Nonique sono vegani/alle Nonique Produkte sind vegan/all products by Nonique are vegan;
 Nonique non utilizza olio di palma nei suoi prodotti/Nonique verzichtet auf Palmöl in den Produkten/Nonique does not use palm oil in its products;
 i prodotti sono certificati BDIH (maggiori informazioni qui)/die Produkte tragen das BDIH-Siegel (mehr Informationen hier)/all products are certified by BDIH (more information here);
 Nonique utilizza materie prime da coltivazioni biologiche ecosostenibili e non usa OGM/Nonique verwendet Rohstoffe aus verantwortungsvollem kontrolliert biologischem Anbau (kbA) und benutzt keine gentechnisch veränderten Rohstoffe/Nonique uses raw materials obtained from organic sustainable farming and does not use GMOs.






Il prodotto/Das Produkt/The product




ITA Si tratta di un gel detergente trasparente, non troppo liquido, con un profumo esotico paradisiaco (un mix di mango e agrumi, tipo pompelmo - che infatti è nella formula) che produce una piacevole schiuma.

DEU Es handelt sich um ein durchsichtiges Waschgel, nicht zu flüssig, mit einem exotischen himmlischen Duft (eine Mischung von Mango und Zitrusfrüchte, wie Grapefruit - die auch zwischen den Inahltsstoffen steht), das ein angenehmer Schaum macht.

ENG It's a transparent cleansing gel, not too liquid, with an exotic heavenly smell (a mix of mango and citrus fruits, like grapefruit - which is in the formula), which makes a pleasant foam.





Ingredienti/Inhaltsstoffe/Ingredients:
Aqua, Coco-Glucoside, Glycerin, Xanthan Gum, Lactic Acid, Alcohol, Glyceryl Oleate, Potassium Sorbate***, Sodium Benzoate***, Cocos Nucifera Oil* (Organic Coconut Oil), Parfum**, Limonene**, Tocopherol, Linalool**, Morinda Citrifolia Fruit Extract* (Organic Noni Fruit), Helianthus Annuus Seed Oil, Myrciaria Dubia Fruit Extract (Camu Camu), Citral**, Paullinia Cupana Fruit Extract* (Organic Guarana), Aloe Barbadensis Leaf Juice Powder* (Organic Aloe Vera), Morinda Citrifolia Leaf Extract* (Organic Noni Leaf), Caffeine*, Citrus Paradisi Fruit Extract* (Organic Grapefruit)
* certified organic agriculture
** from natural essential oils

*** preservatives

ITA Come e quando lo uso?

Lo uso più spesso la mattina, perché il suo profumo mi mette allegria e mi dà energia, ma l'ho usato anche di sera. Massaggio una piccola quantità di gel sul viso umido (evitando gli occhi) e risciacquo con le mie adorate spugne di mare di Cose della Natura [non conoscete questa marca di spugne!? Molto grave!  Rimediate subito e date uno sguardo al loro sito oppure comprate le spugne direttamente da Ecco Verde cliccando qui!] L'ho usato anche con lo spazzolino viso, sempre di Cose della Natura, ed è una meraviglia!

DEU Wann und wie benutze ich es?


Ich benutze dieses Gel meistens morgens, da sein Geruch mich froh macht und mir Energie verleiht, aber ich habe es auch abends benutzt (und es hilft dabei die Schminke zu entfernen). Ich massiere eine kleine Menge auf der angefeuchteten Haut (ich vermedide den Kontakt mit den Augen) ein und dann wische ich es mit meinen lieben Seeschwämmen von Cose della Natura ab [kennt ihr diese Marke nicht? Sehr schlecht!  Ihr könnt es wieder gutmachen: jetzt ihre Website - auf Englisch - anschauen oder bei Ecco Verde die Schwämme kaufen, hier klicken!] Ich habe es auch mit der tiefreinigenden Gesichtsbürste von Cose della Natura benutzt und es ist ein Traum!

ENG When and how do I use it?

I usually wash my face with this cleansing gel in the morning because its smell makes me happy and gives me a lot of energy, but I have also been using it for my bedtime routine (it helps to take makeup away). I massage a small amount on my wet face (avoiding contact with the eyes) and then wash it away with my beloved sea sponges by Cose della Natura [haven't you heard of this brand? Oh it's very bad!  you should remedy this either by visiting their website or by buying their sponges on Ecco Verde, click here]. Sometimes I also used it with Cose della Natura facial brush and it is simply wonderful!

ITA Qual è il suo effetto? 

Si tratta di un gel particolarmente adatto alle pelli miste che però non secca la pelle, la lascia pulita e morbida, e quindi penso potrebbe andare bene anche per pelli normali o forse addirittura secche. Molti detergenti provocano quella fastidiosa sensazione di pelle che pizzica, il gel detergente Extreme Energy, invece, no! Mi piace perché l'effetto è davvero energizzante dell'estratto di noni insieme al guarana, alla caffeina, al camu-camu e al pompelmo, dà una sferzata di energia, l'olio di cocco, intanto, la idrata, e l'aloe la calma. Io ho comprato il prodotto già due volte e lo acquisterei senz'altro di nuovo!

DEU Wie wirkt es?

Es geht um ein Gel, das besonders für die Mischhaut geeignet ist, das aber nicht die Haut trocknet. Es lässt die Haut gereinigt und weich, und ist deswegen auch für normale oder vielleicht sogar trockene Haut gut passen kann. Viele Waschgel verursachen ein unangenehmes Gefühl, nach der Verwendung juckt leider die Haut. Das Extreme Energy Waschgel aber nicht! Mir gefällt wie es wirkt, da Noni zusammen mit Guarana, Koffein, Camu-camu und Grapefruit der Haut Energie verleiht. Gleichzeitig Kokosöl gibt der Haut genügende Feuchtigkeit und Aloe Vera beruhigt sie. Ich habe das Produkt schon zweimal gekauft und würde es bestimmt noch mal kaufen!

ENG What does it do?


This gel particularly suits combination skin but it does not dry the skin. It leaves my skin clean and soft and I would recommend it for normal or also maybe for dry skin as well. Many cleansing gels trigger an unpleasant feeling: after using them the skin is itching. But with the Extreme Energy face wash it does not happen! I like how it works because noni, guarana, caffeine extract, camu-camu and grapefruit are energizing for the skin. At the same time, coconut oil hydrates the skin and aloe vera soothes it. I already bought the product twice and I would definetely buy it again!


ITA Lo vorresti comprare? 

Nonique viene venduta da diversi negozi e online shop dai quali ho ordinato/comprato in diverse occasioni. Il gel, a prezzo pieno, costa 4,49 € (davvero poco!) per 100 ml. Su alcuni siti al momento c'è una promo attiva e il prodotto costa 4,04 €. Usandolo ogni giorno di mattina e spesso anche di sera, a me è durato circa 3 mesi. Vi riporto i link al prodotto sui vari siti dai quali potete acquistare:
Extreme Energy Face Wash su Ecco Verde;
Extreme Energy Face Wash su Rosa della Natura;
- Extreme Energy Face Wash su PrimoBio (che è anche il rivenditore italiano della marca);
Extreme Energy Face Wash su BioEcoShop (per chi abita in provincia di Taranto, vi segnalo che questo negozio online dà anche la possibilità di ritirare direttamente dal loro magazzino, evitando le spese di spedizione).

DEU Möchtest du es kaufen? 

Die Tube mit 100 ml kostet ungefähr 4 € (es ist wirklich günstig!). Ihr habt verschiedene Möglichkeiten, um das Produkt zu kaufen:
Extreme Energy Face Wash bei Nonique.de;
Extreme Energy Face Wash bei Ecco Verde;
Extreme Energy Face Wash bei DM Drogerie Markt (ich glaube auch in den Filialen erhältlich)

ENG Would you like to buy it?   

The 100 ml tube costs more or less 3 £ (which is cheap!). I am not sure where it is possible to buy it in the UK, in the US, in Australia and in Canada (not to mention all the other English-speaking countries), but I know that Ecco Verde UK ships to most European countries (including of course the UK). Here you find the link to buy it on Ecco Verde. For the other countries, you can ask Nonique directly by visiting their Facebook page or by sending them a message through a form on their website, here. I am sure that they will help you find a supplier or retailer in your country, if available! 

Commenti

  1. Interessantissimo, soprattutto per il prezzo basso, di solito sono un po' prevenuta, perché i pochi detergenti schiumosi molto economici che ho provato erano tutti abbastanza aggressivi, mi pare di capire che questo non lo è affatto.... Di questo Brand avevo provato un campione di una crema mani ma non mi aveva colpito, ma dopo questa review la terrò in considerazione.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Sì, a me sembra assolutamente delicato, per nulla aggressivo. Io trovo che spesso i detergenti in forma di gel mi diano fastidio, ma questo per niente. Forse all'inizio mi era sembrato ma poi, usandolo per lunghi periodi, la sensazione è svanita. Per quanto riguarda la crema mani ho quella della linea tappo fucsia e non ne amo l'odore (infatti è nel cestino in bagno in stand-by), ma come crema non male: un po' stile glysolid! 😄

      Elimina
  2. molto interessante questo prodotto, soprattutto visto che sto apprezzando decisamente il brand :)

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Mary, non c'è che dire, proprio soddisfacente! Mi sta piacendo anche quello di Rooted Beauty acquistato di recente da Rakauiti, ma l'odore non è paradisiaco come questo (sebbene molto gradevole)! :) Rapporto qualità-prezzo eccellente e pensare che in Germania costa anche meno (intorno ai 3,95)!

      Elimina

Posta un commento

Post popolari in questo blog

Ecobio e discount: prodotti viso e corpo Avenida

Buongiorno! 
Prima di parlare dei cosmetici Avenida, reperibili nei discount Penny Market, un piccolo excursus sul tema cosmetici ecobio e grande distribuzione!

The Lipstick Chronicle I - Nouveau Cosmetics

Da un po' penso all'idea di creare una specie di rubrica sul mio blog e alla fine mi son fatta venire in mente qualcosa che mi piace molto: i rossetti! Ed ecco qui il primo articolo di questa rubrica! 

I have thought for a while to create a sort of column on my blog and in the end I came up with a topic I really like: lipsticks! So here comes the first article belonging to this column! 


Attraverso lo specchio e quello che Roberta vi trovò: Mirodìa Cosmesi Natural / Through the Looking-Glass, and what Roberta found there: Mirodìa Natural Cosmetics

*English version below*


Il laboratorio dello specchio
“Dopo un altro momento Alice era dall'altra parte del vetro; con un salto leggero atterrò nella stanza dello Specchio […] Poi cominciò a guardarsi intorno, e notò che quanto poteva vedere della vecchia stanza era affatto comune e poco interessante, ma che tutto il resto era così diverso che di più non sarebbe stato possibile.” (dalla traduzione di “Attraverso lo specchio e quello che Alice vi trovò” di Masolino D'Amico)